Главная » НавiΠ½Ρ‹ » 🌷 ВСсСнняя Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ-английски: ΠΊΠ°ΠΊ пятиклассники ΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π² сСбС психологов

🌷 ВСсСнняя Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ-английски: ΠΊΠ°ΠΊ пятиклассники ΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π² сСбС психологов

ВСсна β€” врСмя Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊΠ°ΠΏΠ΅Π»ΠΈ ΠΈ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ², Π½ΠΎ ΠΈ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄ Π·Π°Π³Π»ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π² сСбя. На ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΉ Π½Π΅Π΄Π΅Π»Π΅ Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π° иностранных языков ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Π° нСобычная творчСская мастСрская Β«Spring Joy: Art & Psychology WorkshopΒ». ВстрСча объСдинила ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π΅Ρ€Ρ‹Ρ… пятиклассников ΠΈ ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π΅Ρ€Ρ‹Ρ… дСсятиклассников, Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈ Π΅Ρ‘ Π΄Π²Π° учитСля английского языка β€” ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΈ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ психолог.

Π—Π°Ρ‡Π΅ΠΌ всё это?
ΠŸΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒ рСбят с профСссиСй «психолог» Π±Π΅Π· скучных Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π΄Π΅Π»Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Π°Ρ€Ρ‚-тСрапия, ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ это Π½Π° Π΄Π²ΡƒΡ… языках β€” русском ΠΈ английском. А Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ β€” ΡΠ²ΡΠ·Π°Ρ‚ΡŒ всё с вСсСнним настроСниСм.

Как это устроили
Участников Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΏΠ°Ρ€Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΠΉ становился для младшСго Β«Junior CoachΒ» β€” ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ психолога. Π—Π°Π΄Π°Ρ‡Π° дСсятиклассников Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ Π·Π° Ρ€Π΅Π±Ρ‘Π½ΠΊΠ°, Π° мягко Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ, ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ: «Какой Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Ρƒ Ρ‚Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ настроСния?Β», Β«Where is your joy?Β».

Арт-тСрапия: ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Π² вСсну
ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡ‘ΠΌΠΎΠΌ стала Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠ° «ВСсСннСС ΠΎΠΊΠ½ΠΎΒ». КаТдая ΠΏΠ°Ρ€Π° ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π° лист А3 с Ρ€Π°ΠΌΠΊΠΎΠΉ, Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π° 4 части:

  • Ρ‡Ρ‚ΠΎ я Π²ΠΈΠΆΡƒ вСсной (nature);
  • Ρ‡Ρ‚ΠΎ я Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽ (emotions);
  • моя малСнькая Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ (little joy);
  • ΠΊΡƒΠ΄Π° я Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ расти (my spring goal).

Из Π²Ρ‹Ρ€Π΅Π·ΠΎΠΊ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»ΠΎΠ², Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ Π±ΡƒΠΌΠ°Π³ΠΈ, блСсток ΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ² участники создавали свой ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ»Π»Π°ΠΆ. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ настоящий Π°Ρ€Ρ‚-тСрапСвтичСский процСсс β€” ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡŽΡ‚ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ слоТно Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ словами.

Английский Π±Π΅Π· напряТСния
Пока Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΊΠΎΠ»Π»Π°ΠΆΠΈ, учитСля английского ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π»ΠΈ участникам ΠΏΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ ΠΈ чувства Π½Π° английском. А Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ каТдая ΠΏΠ°Ρ€Π° ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π° ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ с Β«ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΌΠΈΒ» вСсСнними ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ: blissful, vibrant, hopeful, serene. Одно Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ слово стало Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΡ… Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ β€” ΠΈ красиво вписано Π² ΠΊΠΎΠ»Π»Π°ΠΆ. ΠŸΡΠΈΡ…ΠΎΠ»ΠΎΠ³ объяснил рСбятам ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΡƒΡŽ, Π½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΡƒΡŽ Π²Π΅Ρ‰ΡŒ: Ρ‡Π΅ΠΌ большС слов для эмоций Ρ‚Ρ‹ знаСшь, Ρ‚Π΅ΠΌ Π»Π΅Π³Ρ‡Π΅ Ρ‚Π΅Π±Π΅ ΡΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ со стрСссом.

Π§Ρ‚ΠΎ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½Π° фотографиях
ЀотосСссия Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π½Π΅ просто красивой, Π° ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ волшСбной:

  • ΠΏΠ°Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Β«ΠΎΠΊΠ½Π°Β» ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π»ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ, оставляя Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π³Π»Π°Π·Π° β€” получился настоящий взгляд Π² вСсну;
  • Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ вывСсили Π² ΠΎΠ±Ρ‰ΡƒΡŽ Π³Π°Π»Π΅Ρ€Π΅ΡŽ, Π° рядом встали дСсятиклассники с Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ‡ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Β«Art Therapist for a dayΒ»;
  • ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· пятиклассников рассказывал ΠΎ своём ΠΊΠΎΠ»Π»Π°ΠΆΠ΅, Π° наставник ΠΈΠ· 10-Π³ΠΎ класса ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π» пСрСвСсти Π΅Π³ΠΎ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρƒ Π½Π° английский.

Голоса участников (ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎ)

Β«Π― Π΄ΡƒΠΌΠ°Π», психолог β€” это Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ Π»Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚ «Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΎΠ΅». А оказываСтся, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ сСбя. И Π΅Ρ‰Ρ‘ я Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΠ» слово hopefulΒ».
(Миша, 5 класс)

«Когда Ρ‚Ρ‹ объясняСшь ΠΌΠ»Π°Π΄ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΊ, Ρ‚Ρ‹ сам Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅ΡˆΡŒ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ свои чувства. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΊΡ€ΡƒΡ‚ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Β».
(Аня, 10 класс)

ВмСсто послСсловия
ΠœΠ°ΡΡ‚Π΅Ρ€ΡΠΊΠ°Ρ Β«Spring JoyΒ» ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ профСссия психолога β€” это Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎ Β«Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉ Ρ…Π°Π»Π°Ρ‚ ΠΈ Π΄ΠΈΠ°Π³Π½ΠΎΠ·Ρ‹Β», Π° ΠΏΡ€ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, язык эмоций ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ рядом. А английский Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ контСкстС становится Π½Π΅ ΡˆΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ, Π° ΠΆΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ инструмСнтом, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎΠΌ.

Бпасибо всСм участникам ΠΈ нашим учитСлям, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½Ρ‹ΠΉ дСнь Π² Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΡΡ‰ΡƒΡŽ вСсСннюю Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

Π–Π΄Ρ‘ΠΌ вас Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… встрСчах ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π° иностранных языков!

Β 


ΠžΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

Π’Π°Ρˆ адрСс email Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½. ΠžΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ поля ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ *